Less than half of Americans know alcohol can cause cancer, prompting the U.S. surgeon general to push for clearer warning labels and public health reforms.