Eight years after the original Pebble smartwatch fizzled, a new team is working on a modern reboot using open source software. The e-paper screen is coming back too.