Rich nations mine just a fraction of e-waste, leaving $60 billion a year in critical metals wasting away in boxes and drawers. But in West Africa, a dangerous recycling work is thriving.