Dirty car? These petite vacuums will make your ride feel brand-new again, whether it’s covered in sand, toddler snacks, or pet hair.