Green groups say it’s a “clear admission” that plastic cups aren’t recyclable.