Elon Musk’s brain implant company is launching a new study to test whether its wireless device can control a robotic arm.