Filters in water pitchers or under-sink systems capture dangerous chemicals, only for them to be returned to the environment. A researcher from North Carolina is pioneering a new system that could get rid of forever chemicals forever.