Savre and McKidd could be seen exchanging "I love yous" and sweet kisses as they spent the holidays with McKidd's family in Scotland