The internet of things turned every device in your house into a smart something. Now it’s coming for nature—to track forest fires and tree health or to listen out for threatened animals.