Schwartz played “Bruiser” in “Ocean's Eleven,” "Ocean's Twelve,” and “Ocean's Thirteen”