"You can see, frankly, the length of our careers and the success we’ve all been able to have," Jonas said of his fellow actors on the Disney Channel

The Jonas Brothers singer referenced the hilarious interview answer his former girlfriend and costar gave in 2015

"The whole journey was really healing for me," the singer tells PEOPLE of her recent Hulu documentary