The FTC is targeting data brokers that monitored people’s movements during protests and around US military installations. But signs suggest the Trump administration will be far more lenient.