"When did the word woman become synonymous with scapegoat?" began the actress's Tumblr post, which she cross-shared to Instagram