Lawrence shares a 3-year-old son and a newborn with husband Cooke Maroney, while Pattinson is a dad to a 1-year-old daughter with Suki Waterhouse