Success “doesn't make a life,” Davis tells PEOPLE. “There's no U-Haul in the back of a hearse.”