The compact palm-sized travel shaver is elegant and waterproof, and it feels like a river-washed stone. But it won’t shave the unkempt.