Forty years ago, Gundam's first sequel took the kind of big swings few franchises are willing to take today.