The Hallmark actor was allegedly "extremely intoxicated" prior to his arrest and "got on top of" a woman and "ripp[ed] a handful of hair from her scalp," according to court documents
The Netflix series about an L.A. NBA dynasty is a "much more full, honest portrayal of a woman's life than just the pursuit of love," Hudson tells PEOPLE