Bidding farewell to 2024, The Independent’s music critics Mark Beaumont and Helen Brown count down the best albums of the year