"While some couples bear it all and uncover some intimate details about themselves, others struggle to relax their defenses and silence their insecurities," Williams says of the five pairs