Boring Company is constructing a planned 68-mile tunnel system beneath Las Vegas. Because it’s privately funded, it has not gone through the vetting typical of public transit systems.