"We're thinking of doing it somewhere on an island where we're far away from just about everybody. We're not going to try and have a big, extravagant wedding," Booysen tells PEOPLE