"When you roll up to the drive-thru in Florida and the woman handing you your lunch says, ‘I used to date your husband,’ you don’t need to know anything else," Kelly joked
Caroline Bowman and Tony Nominee Robyn Hurder star as the rival actresses in the musical adaptation of the NBC series, which opens in New York City on Tuesday, March 11
Paulina Ben-Cohen claimed Golnesa "GG" Gharachedaghi threatened her and grabbed a "chunk of my hair" during the altercation in a L.A. mall, per documents obtained by PEOPLE