Chrismukkah isn’t just on ‘The O.C.’ — See which famous interfaith families celebrate both the Nativity and the Festival of Lights