Generative AI could have been an existential threat for Canva, which made billions by making graphic design quick and easy. But for CEO Melanie Perkins, it’s simply making the world more visual.