Meet the stars who've played straight from the history book serial killers, fictional savages and every petrifying thing in-between