"She had been on hospice care for some time, but the news still comes as a shock for those of us who knew and loved her," the former journalist's friends shared