For a few months, players could pay $4.99 to murder the Irish prize fighter, but the company has severed ties after he was found liable for sexual assault.