David Sacks, a member of the infamous “PayPal Mafia,” will lead a group of advisers tasked with steering AI and crypto policy under the Trump administration.