Bypassing 90 years of heritage and unashamedly looking unlike anything else on the road, the brand's radical relaunch EV could be as polarizing as the ad campaign that preceded it.