Police Commissioner Jessica Tisch said attacker committed ‘one of the most depraved crimes one person could possibly commit against another human being’