Indigenous peoples forced from the Amazon rainforest are finally getting the legal power to return—and it’s not only about justice. Under their stewardship, the forests can thrive.