The actor tells PEOPLE he ended up watching episodes of the original series during downtime in his trailer while shooting the 'Suits LA' pilot

"We're both goofballs, so we laugh very easily," the actress tells PEOPLE of Woodall

"We've been forging this friendship for over 25 years together… through this shared journey," the actress tells PEOPLE