"She always shows up. That's what she does the best," Kotb shares of her 'Today' co-anchor Guthrie