"Every inch of our house was filled with love. Beautiful memories that can't be taken away," the couple said of their home in the Pacific Palisades