"It's like my favorite dress because I'm wrapped like a little present," the host tells PEOPLE at a Lifetime holiday event