Jamie Foxx, Nikki Glaser, Seth Meyers, Adam Sandler and Ramy Youssef also received nominations in the category at the 82nd annual Golden Globes