The trio stepped out in glam red carpet looks in celebration of his nomination for 'Jamie Foxx: What Happened Was'