Play Airlines Pilot Una Gísladóttir shares what it's like to view — and capture pictures of — the northern lights from 35,000 feet in the air