The Independent’s writers look back on the literary year and select the very best books to gift your loved ones this festive season