A source close to Combs tells PEOPLE "he has been very active, remains in good spirits, and, as always, he was happy to see his children"

The plaintiff alleges she was asked to sign a non-disclosure agreement before being given a drink she believes was spiked