"It was just like talking to a friend about a really horrible time in life and how you find ways of getting through it," Katherine Field tells PEOPLE of the Princess of Wales

"It was really heart-warming to watch," Angela Terry tells PEOPLE of Princess Kate's candor when she bonded with cancer patients

Angela Terry tells PEOPLE that the Princess of Wales' stop at the hospital served as "a great message of hope"