The former Bad Boy rapper spent eight years in prison after he was involved in a New York City club shooting with Combs in 1991